Inona no dikan'ilay hoe: "Atolory azy koa ny takolakao anankiray"?
Hoy Jesosy: "Fa Izaho kosa milaza aminareo hoe: Aza manohitra izay manisy ratsy anareo; fa na zovy na zovy no mamely tahamaina ny takolakao ankavanana, atolory azy koa ny anankiray. (Matio 5:39)
Moa ve ny fampianaran’i Jesosy malaza hoe “atolory azy koa ny takolakao anankiray” ( Matio 5:39 ) mampirisika anao hanaiky fampijaliana ara-batana? Manoro hevitra ihany koa ve izy mba hijanonao ho tsy miraharaha manoloana ny ratsy?
Ny tena hafatr’i Jesosy dia ny hoe manana fahafahana hanamaivana ny fifanolanana ara-tsosialy sy ara-dalàna isika fa tsy hanaratsy azy ireo akory.
Ao amin’ny Matio 5:38 , i Jesosy dia manomboka amin’ny filazana ny fotopoto-pitsipika ara-dalàna ao amin’ny Testamenta Taloha hoe “maso solon’ny maso” hita ao amin’ny Eksodosy 21:24 sy Deoteronomia 19:21 . Ny tanjon'ity toromarika ao amin'ny Testamenta Taloha ity dia ny hamerana ny sazy ara-dalàna sy hiantohana fa tsy henjana kokoa noho ny heloka bevava ny sazy noho ny heloka vita.
Io fitsipika io dia mbola hita ao amin'ny fehezan-dalàna maoderina amin'ny anarana hoe Lex Talionis, na "lalàna momba ny valifaty".
Mifamatotra amin’ny raharaha ara-pitsarana, na fitsarana, ny tenin’i Jesosy. Toerana alehan’ny olona handamina ny disadisa samihafa. Valifaty no lohahevitry ny fanehoan-keviny. Amin'ny ankapobeny, mety ho zontsika ny hamaly tehamaina amin'ny tehamaina, saingy tokony hanao izany ve isika?
Ny Matio 5:39 dia manomboka amin’ny filazana amintsika hoe “aza manohitra ny ratsy fanahy”. Izany koa dia tokony ho hita eo amin'ny sehatry ny lalàna. Nalaina avy amin’ny teny grika hoe antistēnai (ἀντιστῆναι) ny teny hoe “manohitra”. Any amin’ny toeran-kafa ao amin’ny Testamenta Vaovao, io teny io dia midika hoe manohitra, mifamaly, na mifanditra. Ny fampiasana an’io teny io ao amin’ny asa soratra grika tamin’izany fotoana izany dia matetika no mifandray amin’ny ady ara-pitsarana tany amin’ny fitsarana. Noho izany, ao amin’ny teny manodidina azy, ilay andininy dia manomboka amin’ny fanoroana hevitra antsika mba tsy hanao fifamaliana sy fifandirana ara-dalàna amin’ny olona, na dia diso aza izy ireo.
Any amin’ny toerana hafa, ny Testamenta Vaovao dia milaza mazava amintsika fa tokony hijoro tsara hanohitra ny ratsy isika ( Jakoba 4:7 ; 1 Petera 5:9 ; Efesiana 6:13 ). Tsy mety anefa ny mifanditra amin’ny olon-dratsy.
Ahoana ny amin'ny tehamaina?
Ny famelezana moramora ny takolany havanana amin’ny lamosin’ny tanana dia endrika fanevatevana mahazatra tany Jodia tamin’ny taonjato voalohany. Tsy rariny ny handikana ny tenin’i Jesosy hoe tokony havelantsika hamely mafy ny tarehintsika sy ny heviny ny olona iray, ka havelantsika hanohy izany. Ny fampianaran’i Jesosy dia izao: aza mifanaratsy amin’ny fahavalonao, na dia vao mainka aza manaratsy anao izy.
Ny fampianaran’i Jesosy dia ny hampitsahatra ny fifandirana fa tsy ny hamela azy hivoatra ho amin'ny fifamonoana. Manoro hevitra antsika Izy ny hampitsahatra ny valifaty amin'ny alalan'ny fanekena an-tsitrapo hijaly tsy amin'antony. Io fitsipika io ihany no ampianarin’i Paoly ao amin’ny 1 Korintiana 6:7-8 (jereo indray ny rafitra ara-dalàna amin’io andalan-teny io). Ny fifanalam-baraka tsy an-kijanona no miteraka fifamaliana, izay mety hiharatsy hatrany, ka mety hiafara amin’ny herisetra!
Ahoana ny amin'ny fatiantoka ara-bola amin'ny anaran'ny fandriampahalemana?
Ao amin’ny Matio 5:40 , i Jesosy dia manome ohatra momba ny fifandirana izay mety hangatahana anao hanome antoka. Ao amin'ny fiaraha-monina maoderina, izany dia ho toy ny fandefasana petra-bola. Ao amin'ny kolontsaina jiosy, ity tahiry fiarovana ity dia matetika akanjo (zavatra tena sarobidy tamin'izany fotoana izany).
Manaraka izany dia nanome ohatra iray hafa momba ny adidy sivily i Jesosy ( Matio 5:41 ). Tamin’izany fotoana izany, ny miaramila romanina iray dia nanan-jo hitaky Jiosy iray hitondra ny kitapony mandritra ny iray kilaometatra. Amin'ny maha-mponin'ny faritra iray nofehezin'i Roma, dia anisan'ny adidy sivily izany.
Amin'ireo toe-javatra roa ireo, ny fitsipika dia ny manao zavatra amim-pahalalahan-tanana mihoatra noho ny takin'ny lalàna, ary mihoatra ny fepetra takiana ambany indrindra mba hisian'ny fihavanana amin'ireo izay mety ho tonga fahavalonao.
Fiadanana sy Fampihavanana
Amin'ny lafiny ara-dalàna, mety manan-jo hamerina ny fankasitrahana noho ny fanaratsiana na fanalam-baraka hafa ianao, fa ny fahavononana hanaiky ny fijaliana sy ny tsy hamaly faty no hany fomba handrosoana mankany amin'ny fampihavanana. Ary koa, ny mihoatra ny fepetra ara-dalàna faran'izay kely indrindra dia ahafahanao mamadika ireo fahavalo sasany ho namana.